其實這一趟大阪( Osaka )行的目的,是要來探親( to visit with one's (close) relatives )的啦~~~
小猴子的姑姑(
aunt 或 auntie )剛新婚不久,正要開始在日本的人妻生活~
我們是來參觀她們的溫馨小窩,並獻上(
to present something respectfully )深深的祝福滴........
瞎拼(
shopping )絕對不是主要目的!!)


(
錯!! 嫁去日本才是哈日的最高境界......)
日本的住宅( dwelling ) 真是講究機能性又現代化~
雖然外頭冷颼颼,房子內一定都備有暖氣( heating )...........
馬桶( toilet )座墊也是always暖呼呼的真貼心~~~
房子內還有不斷對外循環的空氣交換系統( air ventilation system ),引進室外新鮮空氣...
寒冷的冬天就算門窗緊閉也不會悶( stuffy )~~~
浴室的泡澡水和洗手台( basin )的水都可以分別設定溫度......
呼!!~~光是參觀房子內的每個小細節,就讓我們驚呼連連哪!!~~~
除此之外,還是個擁有廣大視野的河景( river shore review )住宅......

這對我們來說~~真的是一項奢求( extravagancy ) 啊!!!
(從我們家陽台( balcony )看出去....都只能看到別人家的陽台 =''=......)
隔天一早,小姑還幫我們準備了一桌的美味早餐~~

這幾天的大阪行,沒有擠地鐵(
subway )~沒有安排特別的觀光行程~~
就是大夥輕輕鬆鬆的睡到自然醒,逛逛街、吃吃東西再繼續逛逛街~~~

日本的冬季打折(
winter sale )從聖誕節~新年~會一直延續到一月中旬左右....
最低下殺到三折~~三折啊!!~~冬季外套肯定是必敗單品、價格超划算(
good bargain ) !!!
此外,美食(
delicacy )方面更不用多說啦~~
相信大家都是巷仔內的啦.....(流口水ing...
drooling )

不過逛街吃喝是無法滿足(
satisfy )小猴子的~~
所以還是跑了一趟海遊館 (
aquarium )......


最後帶著依依不捨的心情、滿滿快炸開的行李(
baggage 或 luggage )......離開大阪回家去~~

雖然日本的生活讓人憧憬(
long for )~~但還是回到自己的小窩最溫暖啦......^^
(要是讓我住在日本,肯定不用多久就瀕臨破產 (
bankruptcy ).....ㄎㄎㄎ)

(.............不是我教的)
發表評論 評論 (8 個評論)
learning Japanese in the future .
she does not have any 心機 and just say what she wants to say form her mind.
cute cute....
BTW, how to say "心機" in English?
and another question is what is the different between "dwelling " ,"apartment","home" and" house"??